The shipping time refers to the time from the order validation until the order is fully processed and the parcel prepared.

We will notify you by email/text when your order is validated.

The delivery period starts whe the delivery firm collects the parcel.

It corresponds to the time needed by the delivery firm to deliver your parcel to the delivery address indicated when placing the order.

We will notify your by email/text when your parcel is on its way to you.

To summarise:

Delivery date = Date of shipping + carrier's delivery period.